Překlad "mám co dočinění" v Bulharština


Jak používat "mám co dočinění" ve větách:

Měl jsem vědět, že mám co dočinění s nevycválaným mládětem.
Сигурно си е мислила, че пътува с някой дръвник.
Jestli Velení Hvězdné flotily zjistí, že s tím mám co dočinění, degradují mě zpátky na praporčíka.
Ако Главното командване разбере, че имам нещо общо с това, ще ме понижат отново до мичман.
Mám co dočinění se situací tak jedinečnou, tak specifickou,... že věřím, že potřebujeme nejen novou vládu... ale také nový způsob myšlení.
Изправени сме пред уникална ситуация. Толкова специфична, че ни трябват не само нови лидери, но и нов начин на мислене.
Snad si nemyslíte, že mám co dočinění s její vraždou?
Нали не си мислите, че имам нещо общо с убийството й?
Netušil jsem, že mám co dočinění s "Ne-manem".
Нямах представа, че си имам работа с "нечовек".
Lidi, s kterýma mám co dočinění, jejich veškerá existence stojí na honbě po další dávce.
Тези хлапета... Животът им се върти само около поредната доза.
Vím, že jste si změnila rozvrh, a obávám se, že s tím mám co dočinění.
Не съм те виждал да яздиш. Така е.
Právě mám co dočinění s nenaplněným očekáváním u sebe sama.
Първо трябва да реша проблемите, които се стовариха на мен.
Pokud ho mám ale usadit na kozí farmě s penězi a kontakty, rád bych věděl s kým a čím mám co dočinění.
За да го настаня във фермата с пари и връзки ще е добре да знам с кого и с какво си имам работа.
Pokud naznačuješ, že s tím mám co dočinění...
Ако намекваш, че имам нещо общо с това...
Víte, taky rád vím, s kým mám co dočinění.
И аз обичам да знам с кого си имам работа.
Nejprve musím přesně zjistit, s čím mám co dočinění.
Първо трябва да определя с какво си имам работа.
Nemůžu pracovat, když mám co dočinění s únosem.
Не мога да работя по отвличане отдалеч.
Věří, že mám co dočinění se smrtí mého manžela.
Той вярва че имам нещо общо със смъртта на моя съпруг.
Hele, je mi to líto, Amando, ale zdá se, že tu mám co dočinění trochu víc
Съжалявам, Аманда, но явно имаме работа с...
Nerad mám co dočinění s Templářskými rytíři.
Мразя да се занимавам с тамплиери.
Myslíš, že mám co dočinění s Johnovou smrtí?
Мислиш, че имам нещо общо със смъртта на Джон?
Zdá se, že mám co dočinění se smrtelnictvím.
Освен другото, май ставам и смъртен.
1.9164319038391s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?